Edinson Volquez apodado “Voltron”, nacio en la provincia de Barahona en la Republica Dominicana el 3 de Julio del 1983.
Fue firmado por el equipo de Texas Rangers como agente libre no seleccionado en el ano 2001.
Despues de lanzar por 4 anos en las Ligas Menores, debuto con el equipo Texas Rangers el 30 de Agosto del 2005. Perdio los 3 primeros partidos en los cuales fue el lanzador abridor y ademas perdio uno de los 3 en los cuales fue utilizado como relevista, adquiriendo una marca de 4 derrotas y 0 Ganados con un promedio de efectividad (ERA) de 14.21
Fue enviado de nuevo a las Ligas Menores y comenzo la temporada del ano 2006 con el equipo Oklahoma en la clase Triple “A”, en Septiembre de nuevo fue promovido a las Grandes Ligas, lanzando en 8 partidos de los cuales gano 1 y perdio 6, en 33.3 entradas poncho (SO) 15, concedio 17 bases en bolas y tuvo una efectividad (ERA) de 7.29
Mark Connor, el entrenador de lanzadores (pitching coach) de los Texas Rangers, decidio utilizar un metodo que habia utilizado cuando era entrenador con el equipo Toronto Blue Jays con el lanzador Ray Halladay, dicho metodo habia transformado completamente a Halladay, ayudandolo 2 anos mas tarde a ganar 22 partidos y el premio al Mejor Lanzador (Cy Young Award) de la Liga Americana.
Es asi como Edinson Volquez, comienza la temporada del ano 2007, con el equipo Bakersfield Blaze de la clase “A” de las Ligas Menores; ademas habian instituido para el unas reglas de normas y conducta especiales conocidas como “Las Normas Volquez”, entre otras cosas estas normas no le permitian hablar con nadie, unicamente con el entrenador de los lanzadores (pitching coach) o el receptor (catcher) del equipo, en los dias en los cuales estaba asignado para lanzar. Estas reglas fueron creadas por que Edinson actuaba de una manera que la directiva de los Texas Rangers consideraba inmadura, pues aunque el no rompia las reglas de el equipo las extendia al maximo, como por ejemplo, llegada al campo de juego unos cuantos minutos despues de la hora requerida, y muchas veces cuando estaba lanzando perdia la concentracion entre lanzamientos.
Esta democion fue muy beneficiosa para Edinson, pues ese ano (2007), gano el premio Nolan Ryan (en honor al lanzador de el mismo nombre), como el Mejor Lanzador del Ano en la organizacion de Texas Rangers en las Ligas Menores.
Edinson Volques puso su nombre en una forma negativa en los archivos de las Grandes Ligas cuando el 2 de Septiembre de 2006, al lanzar contra Cleveland Indians permitio al bateador Kevin Kouzmanoff, quien hacia su primera aparicion en las Grandes Ligas, un cuadrangular (Home-run) con las bases llenas en el primer lanzamiento que vio, siendo este hecho, hasta el presente, la unica vez que ha sucedido en la historia de este deporte.
El 21 de Diciembre de 2007, junto con Denny Herrera, fue canjeado a Cincinnati Reds por el Jardinero (outfielder) Josh Hamilton.
Edinson hizo su primera aparicion el el monticulo con los Cincinnati Reds en un partido contra Philadelphia Phillies; en 5.1 entradas permitio 1 carrera (run), 5 sencillos (hits), 8 ponchados (strike-outs) y 2 bases por bolas (walks).
En sus primeros 9 partidos tuvo la siguiente marca: 7 ganados y 1 perdido con un promedio de efectividad (ERA) de 1.33, permitiendo solo una carrera limpia (ER) en 8 de estos partidos y en el otro solo permitio 2 carreras limpias.
El 18 de Mayo de 2008, cuando los Cincinnati Reds se entrentaron a Cleveland Indians en un partido entre la Liga Nacional y la Liga Americana,el lanzador por Cleveland fue Cliff Lee, quien en este encuentro era el lider de efectividad (ERA) en la Liga Americana con un promedio de 0.67, siendo esta la tercera vez en la historia de las Grandes Ligas que los dos lanzadores con mejor promedio en efectividad en sus respectivas ligas se enfrentaban; este partido fue ganado por Cincinnati Reds, dandole a Edinson una marca de 7 victorias y 1 derrota y proporcionandole a Cliff Lee su primera derrota.
Edinson fue seleccionado para representar a la Liga Nacional en el Juego de Estrellas (All Stars Game),este ano (2008), celebrado en el estadio de los New York Yankees en la ciudad de New York, lanzo en la septima entrada y permitio un cuadrangular (Home-run) de 2 carreras al jardinero derecho (right fielder) de los Boston Red Sox, J. D. Drew.
En 4 anos en las Grandes Ligas, Edinson a participado en 44 partidos y ha sido el lanzador abridor en 40 de ellos, compilando un total de 16 victorias, 16 derrotas, 218.0 entradas lanzadas (IP), 231-H, 125-R, 109-ER, 24-HR, 196-SO, 105-BB y 4.50 (ERA).
Con solo 25 anos de edad, Edinson Volquez puede convertirse en una de las estrellas latinas en el beisbol de las Grandes Ligas.